課程
利美法王澤天松贊仁波切的佛法開示
Section 15
在皈依，心靈，道途，及虔信的主題上
向我最珍貴的根本上師
誠意地祈請
獻給我最仁慈的皈依怙主，滿願寶—神聖的智根法王優修諾布仁波切
一切諸佛總攝身，
所有本尊無二別，
無間傳承持有者，
祈請仁愛與慈悲，
賜予殊勝皈依戒，
享受往昔善業果，
皈依延續至來世，
祈願此心永不分。
與我至高無上，珍貴及神聖的根本上師在一起，
當然還有神聖的曲傑尼瑪仁波切，
這經驗，是超越語言，及一般文字無法形容的財富，
請讓我對這個的緣份，表達衷心的感激。
也為這三位無二無別的神聖者祈願長壽，
也祈願這幸運的緣份繼續增長。
願您賜我的加持, 持續如甘霖，
願您的仁慈繼續傾注於我。
讓我不要浪費這樣的機會，
請繼續把我引領於正途上,
為了眾生的利益，我虔誠的向您請求，
直到我值得接受這些的，
灌頂, 口傳及珍貴的教法。
同時，願我可繼續享受這特別的機會，
服務於您，與護持三寶，
能伺候及跟根本上師在一起，是智慧與慈悲的完美結合，
就像鳥之雙翅。
願我繼續依賴您的善巧方便，
去摧毀我所面對的障礙。
由於我虛妄的心, 執著於現象，
因而無法體認現象的純淨與其空性的本質。
願我在此生，與更多的來世，
繼續得到您的加持，
以您無盡的耐心與智慧，
洗淨我這充滿幻念的心靈。
淨化我的心靈, 我向您祈請
帶領我至了悟自心的本性，
賜給我 “知一便得全部解脫” 的知識，
使我能夠專注，不分心，
能夠馴服這被毒害了的心念
充滿著愛執，幻想，迷戀與失落。
為我指出正確的方向
令我可以看清輪迴與涅槃那不二的本質
超脫好與壞
使我心轉向佛法，
發展大手印的心念，
同等的精深與廣大，
令我可看到, 一切皆純淨，
法身的示現。
這樣, 我可結束六道的輪迴，
不再無明，
不再執著。
引領我至大手印的證悟，
我祈求接受您的教導。
致令我的心, 達到純淨，
把我的傾向, 由破壞改至建設，
減輕我的慾望, 並增加慈悲。
讓我保持在正確的道途上, 我向您祈請
在我的旅途上，願我清楚地體認，
我根本上師的身體，就是蓮花生大師的化身
我根本上師的言語，就是金剛總持的心咒
我根本上師的意念, 跟佛陀的意念無異無別
把我內在的菩提心，引發出來
願我擁有去利益眾生所需要的慈悲與智慧。
讓我得到您的加持，
令信心，勇氣，與耐心，注滿於我
征服魔神，或妖魔與迷惑的自我。
幫助我，更留心觀照我的身口意，
因而減少惡業。
當我未能夠了解到敵人真正的本質，也是空性時
請求您以慈悲來作我唯一的裝備，以抵抗他們。
請引領我行於中道，遠離極端，
直到證悟大手印。
幫助我在所有的行動中, 保持正確的發心，
目標指向利益眾生。
對正知見，永不動搖
同時, 減少對塵世間無意義活動的眷戀。
賜予我解脫所需的一切，
令我能夠放下一切不需要的。
給我指示出障礙的真實本質，
願智慧從中而生起。
保護我不被邪靈所傷，
願它們都被平息。
提醒我萬物萬事的無常，
令我能夠放下貪執，
領導我, 使我更接近於證悟。
給予我有更多累積功德機會的加持，
使增加慈悲與智慧，
善巧方便因而得以運用。
幫助我減輕身口意的破壞習性，
培植善因緣的種子。
直到空性的證悟，變得明朗
超脫因緣。
增強我的虔信心, 我向您祈請
給予我正確修行的指引，
我渴望從您處得到, 所有的灌頂，口傳與教法.
這會將清除所有的疑慮，恐懼與心意不堅定。
藉由功德的累積，發展虔信心，
使三寶與三根本充滿我心，
了解到所有一切皆是上師的示現，
賜予我無可摧毀的虔信心，
對我還未了解的, 亦無需疑問。
願這虔信心如金剛般，不可摧毀，
在此生，與所有的來世。
這種對上師奉獻的心, 幫助我們建立純淨的虔敬心，純淨的奉獻心與純淨的信心。這三心—
因此我們必須修行，並發展真正與不可摧毀的金剛教法。
所以請繼續修行，直至達到證悟。
By H.H. Rimay Gyalten Rinpoche